Az isztambuli Nazlan Bankban egy gyászoló, negyvenes szőke az elhunyt férje trezorjához kíván hozzáférni. A bankos részvétét fejezi ki Mrs. Reddingtonnak, aki így már kevésbé gyászos, sőt, kifejezetten kaján képpel nyitja ki a széfet, majd illan el gyorsan. A következő jelenetben Dembe tájékoztatja az akupunktúrában lazuló Redet, hogy kirabolták és egy levelet nyújt át, amit a széfben hagytak – basszus, már épp kezdte volna élvezni az endorfinok bizsergését a lépében, ám este nyolckor várja „M” a Windsor Hallban.
