Fiatal csávó fut atomsebességgel az utcán, John és Fuszkó a nyomában. A gyorsütemű macska-egér harcban a menekülő jelentős előnyre tesz szert, ezért Reese felugrik egy elhaladó turistabuszra, irány annak nyitott tetejű emelete, körülnéz – a srác már messze jár, de még pont jól rá lehet látni, úgyhogy „nyomozónk” céloz és… térdlövés, egy mesterlövészt megszégyenítő pontossággal. A turistaszalámik szűk seggel bámulják, mire az előkapja a jelvényét, így tapsvihar és széles mosolyok kísérik míg leballag a buszról. Odalent társa várja, és megjegyzi, hogy nem kellene céllövöldésdit játszania, mert már nem az öltönyös inkognitóban, hanem egy nyomozó. Hősünket nem hatja meg a tiráda.
Csakhogy nem ártana, merthogy új felettesük – aki nem mellesleg nő, és a nevét még nem tudjuk meg, úgyhogy kénytelen leszek válogatott nicknevekkel illetni – egyáltalán nem rajong John ehavi teljesítményéért, ami pontosan négy lövöldözést jelent; a szemében ez gondolom néggyel több a kívántnál. Rapportra is hívja hősünket és társát, akik keményen magyarázkodnak (illetve leginkább Lionel), de a kollektív letolást így sem ússzák meg; sőt „Riley nyomozó” kap egy külön felhívást a nőtől, miszerint szíveskedjék kicsit a valagán maradni. Oké. Mikor kikerülnek az össztűz alól, Fuszkó lenyom egy kiselőadást társának, miszerint neki nincs más, csak a nyomozói munka, abból kell megélnie, szóval John szíveskedjék nem keresztbe tenni neki. Az megígéri, hogy jó gyerek lesz, ám ekkor megszólal a mobilja: új szám érkezett, és Főncsi nem ismer kifogásokat, irány az új főhadiszállás.
