Az Északi Fény létének napvilágra kerülése, majd annak kormányzati letagadása nem jelenti azt, hogy a média leszállt a témáról – TV, újság stb, még a csapból is ez folyik. John és Shaw kajáldában ülnek, a nyilvános TV készüléket ők sem kerülhetik ki, így a beszélgetésük is e körül forog. Hősünk kicsit aggódik, hogy mi lesz most, de Rico vállat rándít: örül, hogy Irányítás szarban van, hiszen anno meg akarta őt öletni, a számok meg jönnek, szóval a gép működik – a többi nem számít. John kiszúrja, hogy megérkezett a célszemély, így nincs több beszéd, melóra fel.

Két drogdílerhez (!) jöttek bizniszelni, a rosszarcok hozták a kábszert, exügynökeink pedig egy milliót, dollárban. Mielőtt nagyon meglepődnénk, gyorsan kiderül, hogy ők a célszemélyek, a két tagról ugyanis Johnék már tudják, hogy egymás háta mögött milyen lépéseket tettek azért, hogy a millert egymaguk költhessék el a másik tudta nélkül – ezt sorolják is rendesen. A két bűnöző egymásnak esik, Johnék pedig ezt kihasználva kiütik őket, majd szétszórnak némi anyagot, üzennek Fuszkónak és távoznak. Közben Shaw megismétli, hogy szerinte minden rendben a géppel, jönnek a számok, de aztán eszébe jut a logikus kérdés: mégis ki foglalkozik a relevánsokkal? A válasz motoron érkezik Forrás képében, aki magával vinné Ricot egy releváns szám ügyintézésre, de John nyugodjon meg, Főncsi nemsokára hívja Washingtonból, ott lesz rá szükség. Exügynökeink nem túl lelkesek, de ráállnak a dologra, a csajok balra el, Johnnak pedig jön a beígért hívás Haroldtól, irány a főváros.

[…] Bővebben!

Az eddig megszokotthoz képest erősen megvágott, majd félbeszakadó főcímmel nyitunk – itt már sejteni lehet, hogy ma rendkívüli részhez lesz szerencsénk: gatyákat és állakat felkötni, hullámvasút indul. Csinos fiatal nő menekül futva támadója elől, Főncsi az irodában ülve minden lépését hallja, és egyre nyűgösebben vezényli bosztottját, hogy merre menjen a nőt megmentendő. A csaj először felborul, majd továbbügetve zsákutcába jut, pillanatokkal elcsípése előtt érkezik meg a felmentő sereg – egy jól irányzott hátlövés (miért nem térd?), és a támadó kiikatva. A sötétből előbukkan a hős megmentő, hogy lássuk az arcát, és baszki rohadtul nem John az!! Gyorsan kiderül, hogy mégegy támadó van, Mr. Dillinger (Főncsitől tudjuk meg a nevét) abba is beledurrant egyet, szintén nem térdnél, és ígéri a megmentett nőnek, hogy több rosszarc már nem támadja meg ma este, azzal meghívja egy italra.

Mielőtt infarktust kapnánk, a készítők megkönyörülnek rajtunk és kiderül: 2010-ben járunk, Főncsi még bőven tolószékben ül, és beletörődő arckifejezéssel veszi tudomásul, hogy jobbkeze a megmentett célszemélyt piálni viszi, a rosszfiúkat pedig a túlvilágra küldte kórház helyett.

[…] Bővebben!

Mexikói étteremben nyitunk, de gyorsan kiderül, hogy a hely L.A-ben van, a konyháján pedig Mickey húzza az igát. Hát, a fiának jó humora van, hogy ide küldte dolgozni – kétségeink ne legyenek, a felügyelőn keresztül ő intézte ezt. A főnök hatalmas zsák répát rak az öreg elé, ám az inkább a halálbüntetést választja, minthogy még egyet megpucoljon. A kivégzésre azonban még várnia kell, mert főnöke nem érti mit vaker (vagy legalábbis úgy csinál), szóval irány a répázás.

A Donovan szülők Bridgettel együtt ülnek a kislány sulijában az igazgatói irodában, mert lányuk suttyomban megcsinált egy tesztet, amivel egy szuper magániskolába juthatna be. A teszt kiválóan sikerült, már csak az van hátra, hogy a szülők elintézzék, hogy felvegyék. Ami nem is olyan egyszerű, lévén Stu Feldman anno belengette, hogy egyik Donovan gyerek se mehet elit suliba, mert Ray megdugta a nőjét (ami ugye nem történt meg, legalábbis akkor még nem); neki pedig ez ügyben hatalma van keresztbe tenni hősünknek.

[…] Bővebben!

Pár perccel az előző rész eseményei után folytatjuk történetünket, Főncsi, Arthur és Rico egy-egy széken csücsülnek, alattuk kiterítve nylon (tudjuk miért), mindegyikükre fegyver szegeződik a hátuk mögött, előttük pedig a Ma’am, azaz az Irányítás szintén stukkerrel. Most, hogy Főncsit is megkapta Arthur mellé, előbbinek jobban örül, mert azt reméli, visszakapja a gépet – Harold azonban gyorsan kiábrándítja: a gép elköltöztette magát, már nem én felügyelem, és nemtom hol van. A nő ekkor Arthurt kezdi faggatni a Szamaritánusról, de ő a betegsége miatt most épp nincs nyilatkozós állapotban. Az öreglánynak elege lesz, ezért úgy dönt, ösztönzi a két néma tudóst: ideje Ricót megküldeni egy fejlövéssel.

Szerencsére ez nem következik be – Forrás megérkezett, és a rosszfiúkra lövöldöz. Shaw megszerzi az eddig rászegezett fegyvert, és beszáll a tűzpárbajba, míg Főncsi és Arthur fedezékbe vonulnak. A végeredmény: pár likas térdű ügynök, és egy alaposan szétlőtt szoba. Forrás utasítja a többieket, hogy menjenek a lifthez, míg ő tartja a frontot. Hersh kilövi a szobában lévő kamerát, gyanítom emiatt nem tud Forrás megfelelően kommunikálni a géppel – különben tudná, hogy mi következik, és meg is előzné: egy jól irányzott lövés a bal karjába Hershtől. Ő így hátra marad fogolyként (gyilokunk azonnal elveszi a telóját és kinyiffantja azt), míg a többiek elmenekülnek. Az utcán feltörnek egy kocsit, Főncsi beugrik a vezető ülésre, némi vezetékbabrálással beindítja, Arthur mellette, Shaw pedig hátul – Forrás nélkül száguldanak tova.

[…] Bővebben!

Főncsivel indítunk, hipnózisra jött a drága – vau legyek, ha ezt komolyan gondolja. Gyorsan kiderül, hogy nem, a terapeuta telefonját klónozná, de nem jön össze, ez azt jelenti, valaki már megelőzte. Relax indul, de azért nem teljes a fíling, mert közben John duruzsol a fülesébe, gondolom csak hogy bosszantsa. Később az irodában már a terapeuta ismert adatait beszélik át, tehát ő a célszemélyünk. A neve Hayden Price, gazdag ügyfélkörrel, de persze nem ilyen egyszerű az esete, ugyanis Főncsi észrevette, hogy olyan információkat szedett ki belőle a hipnózis során, amivel a bankszámla adataihoz férhet hozzá (ő ezeket az adatokat szándékosan adta át, gondolom elég nehéz úgy mélyhipnózisba kerülni, hogy: a) nem akarunk, b) a társunk folyamatosan beszél a fülesünkön). A kezelés óta már el is tűnt egy adag lóvé a számlájáról – még jó, hogy van annyi pénze, amiből simán jut egy ilyen csali kivetésére. Price tehát csaló, nyilván az ügyfelei közül rájött valaki ugyanerre, és most a bosszút tervezi.

Főncsi mielőtt jobban beleásná magát az ügybe, átugrik Forráshoz teázni egyet. A nő kérdi, mégis meddig akarja fogva tartani, de nincs válasz – Harold szerint veszélyes másokra, nem engedi hát el. Nem tudja, a gép miért kereste őt meg, de ki fogja deríteni, addig azonban marad a valagán, fogságban. Forrás szerint Főncsi irigy, mert a gép máshogy beszél vele – erre a felvetésre sem jön válasz.

[…] Bővebben!