Vilibá gyorsan odacsődíti Kingát, nagy az öröm és ölelkezés, Géza hazatért! Közben Nikol az asztal alá issza Barthát és arról érdeklődik, hová rohant Kinga. Ekkor beállít Balta a rossz hírrel: volt egy kis gebasz az építkezésen, Nikol egyik emberének magánszáma balul sült el.
