Elővesszük ezt a hogyvoltot, hiszen amikor készült, még nem tudhattuk, hogy az AMC jön hozzánk is, és bemutatja majd, pedig de, így történt. A sorozat epizódjait szerda esténként tíztől lehet látni szinkronizált verzióban és választható angol hangsávval is. Előzetesek és minden egyéb itt.
Halt and catch fire (HCF): egy korai számítógépes parancs, amelynek hatására a rendszer versenymódba kapcsol, és az összes futó utasítás versengeni kezd az erőforrások feletti teljes uralomért. A számítógép fölötti irányítás visszaszerzése nem lehetséges… semmi jóra nem számítunk ezek szerint.
Dallasban, Texas államban járunk, a 80-as évek közepe táján. Egy cuki tatu a betonon kopogó körmökkel vánszorog keresztül az úton. Fekete Porsche 944. Cuki tatu (amúgy kilencöves, a biológusok kedvéért). Száguldó sportautó. Cuki tatu. Fekete Porsche. Cuki tatu halott. Állati belsőségek a hűtőrácson. Legalább a farka kint maradt, könnyebb lesz kihúzni. Joe MacMillan (szőkén és hegyes fülekkel Thranduil), az öltönyös sofőr kiszáll, és szenvtelen arccal nézi a kocsijából kilógó maradványokat. Mondjuk én sem öltönyben szeretném a véres cafatokat kiszedni a kocsiból. A sorozat nem finomkodik szimbolika terén, de ha valakinek ebből nem lett volna egyértelmű, Joe MacMillan gyors és könyörtelen, és ha nem tartod a lépést, akkor jobb, ha legalább nem kerülsz az útjába.
