Ray hullabagolyként döglik a földszinti kanapén teljes menetfelszerelésben (igen, cipőben is), úgy látszik mikor hazaért eldőlt, mint egy zsák. A mobilja ébreszti, Ashley hívja, de kinyomja, most nem óhajt a tegnap este megdugott zakkant szőkével dumálni.
Conor az ágyában búslakodik, mígnem videohívást kap Tommy Wheelertől, aki épp Londonban forgat. Sztárszínészünk bezzeg nem felejtette el a gyerek szülinapját, felköszönti, és beszélgetnek pár szót. A srácnak lóg az orra, mert szüleinek nem jutott eszébe az évforduló, mire Tommy javasolja, csináljon egy partyt mára, és kész. Aztán arról beszél, hogy bajban van, mert megint fasszopásra adta a buksiját, pedig Ray anno megoldotta ezt a problémáját. Conornak kicsit megnyúlik a képe, úgyhogy színészünk gyorsan témát vált. Érkezik a szülinaposnak egy extra köszöntés: a kamera három felhúzott pólójú, nagy csöcsű macához fordul, akik mellére ennyi van festve: boldog szülinapot Conor! A gyerek idiótán vigyorog, miközben a földszintről felérő apja az ajtó előtt hallgatózik, így esik le neki, hogy bezony elfelejtette a nagy napot. Azonnal a hálószobába rongyol, felesége azonban nincs itt.
