3×06 – Űzött vad
Újfent sok szálon fut a cselekményünk, de mi szerencsére összerakhatjuk azt, amit a készítők szétszabdaltak. Kezdjük is a legfontosabbal: a börtönben megcsörrenő telefonnal, amibe legutóbb még Rick gyorsan belehalózott. Egy fiatal női hang szól a vonal túlsó végén, elmondja, hogy egy biztonságos helyen vannak, de nem csatlakozhat hozzájuk akárki. Rick hiába rimánkodik, majd két óra múlva visszacsörögnek, akkor tárgyalnak. Rick nem boldog, de a könyörgőre fogott könnycseppei és elcsukló hangja egyből elillan a bontott vonal búgó hangját hallva. Visszamegy a többiekhez, hogy kicsit lecsutakolja magát és meghallgassa, ki mit fog csinálni. Minden ok, úgyhogy megy vissza fontos teendőket bekamuzva a telefon fölé görnyedni. Csörög is, Rick felkapja a kagylót és most egy mogorva fickóval beszélget, aki a következőkre kíváncsi:
- Megölt valakit?
- Hány embert ölt meg? (négyet, de jó oka volt rá)
- Hogy veszítette el a feleségét?