Flynn feladata megmenteni újra a világot, meg kell találnia a jelkulcs másik részét, amelynek segítségével eljuthatnak Emily-vel Salamon király kincséhez…
Jomo kideríti, hogy hol található a mindent látó szem, Flynn köszöni eddigi segítségét, de most már nem kell tovább kísérni őket, így is sokat tett értük már. A keresett helyre érve már várják őket, Samir a bolt tulajdonosának adja ki magát. A kölcsönös medál bemutatás után Flynn a jelkulcs másik fele után érdeklődik, de a tulajnak sajnos nem mondta el az apja a halála előtt, hogy hol van, de talán a párosunk tud segíteni. Flynn egy bambuszfal mögött megtalálja az egyik rajzát, majd közli a tulajjal, hogy más is van a fal mögött. Emily az ablakon kinézve látja, hogy fegyveresek érkeztek meg az üzlethez, menne szólni a többieknek, de rájön, hogy a tulaj is közülük való, így leüti egy vázával. Flynn közben megszerzi a jelkulcs másik részét, majd a térképet is magához veszi Samir-tól, most már csak meg kell menekülniük. Az üzlet magas teraszáról kiugorva gyorsan elfutnak, végül egy vasútállomáson lyukadnak ki, Jerry bácsiba ütköznek. Jerry elrejti a párosunkat a vonaton, szerencséjük, hogy pont erre járt. Kiderül, hogy Flynn Samir tábornokkal akasztotta össze a bajszát.
